|
| od: Ládík () | vloženo:16.05.2013 11:15:45 | Jo, tak o tom vím, Petr už mi to posílal, já na to koukal někde v obchodě a úplně mě rozezlela ta cena, navíc to bylo v tom igelitovém celibátu, aby se zvědavec já nedostal do vnitř.
Já mám doma dvě a je to zvláštní, ale liší se, jak překladem, což by nevadilo, tak obsahem, v té jedné vůbec ze sedmdesátých let vůbec není např. kniha, teď Banjo promine, páč netuším jaké IY Sírachovec, v té druhé, což je amrádní verze v maskáči vzor devadesát pět tahle je a je to jinak seřazeno.
Tu novou, Bibli číst neumím online, tu prostě musím mít a jak pějě déma, vím, že není normální, zápalit si svíčku.
Hezkej den lidi drahý.
A Banjo, ono to sem tedy nepatří, ale devatenáct je hodně dlouho, to jsi buď na spisech nebo někde, kde se to dá přežít, čili po těchto letech jsi výsluhový, já bych jí popadnul a provedl bych útěk do divočiny :-), to bys mi vlastně mohl půjčit těch pět let, co mně do výsluhy chybí :-) |
| | od: Assa () | vloženo:16.05.2013 07:41:52 | Banjo: Jo jo, ekumenický překlad mám též, ale přeci jen si raději čtu v té Bibli 21. Třeba žalmy tam jsou krásně přeložený.. i zveršovaný, pokud to jen trochu šlo :-)
Na kroniku se moc těším! :-) A předpokládám, že dnes máš zase zkoušku se sbožem, že? Tak se asi neuvidíme.. |
| | od: Banjo () | vloženo:16.05.2013 06:49:57 | Ládík: státní správa, jo? Tam jsem už 19 let :-)
Assa: Bibli jsem četl v ekumenickém překladu, co vyšla někdy tuším koncem 70. let. A taky mi celkem vyhovovala.
Jinak Hifáč vyšel úplně výborně, protože jednak Lenthillium se od posledně hodně zlepšilo po technické stránce, lidí přišla spousta (tj. asi 40 platících) a ohlas slušný. Ze známých okolo Znouze tam byla třeba Šklíba a Honza Tráva. Sepíšu to. |
| | od: Assa () | vloženo:15.05.2013 22:05:36 | | Ládík: Jednadvacítka - Bible 21 - je to zatím snad nejnovější překlad Bible, překlad pro 21. století. A mně se to moc líbí! Snažili se o co nejpřesnější formulace, ale přitom současnou řečí, takže se to čte opravdu hezky. No, ale znám i úplně opačné názory :-) Můžeš to posoudit i online - http://www.bible21.cz/online |
| | od: Ládík () | vloženo:15.05.2013 21:51:05 | Banjo, to máš tak, já když píšu, mám hrozně úderů, dělal jsem dlouho ve státní zprávě a psal každý den, dokážu to vysloveně myšlenkově a to si piš, že mě to samotnýho doslova rozřechtá, když vidím ty neshody podnětů s přísudky, své překlepy a vysloveně oči rvoucí hrubky, jenže jako člověk jsem lenivý a svoje štěky kontrolovat nehodlám, taky to lidem odpouštím když vím, že ví.
No, nejen, že čeká, ale on taky vábí, to je jak na fídr, směsi, posilovače směsí, máš tam veškeré dobroty, je toho plná řeka, ale ryba nic. To je úplně stejný, člověk prostě nic, je někde nažranej pod břehem a ví, že by ho to něco stálo, kdyby zabral na tuhle návnadu.
|
|
<< /
>> Celkem 4091 vzkazů
|
|
